Em Austin, no Texas, há uma amizade improvável a conquistar corações entre um esquilo chamado Esquilo e Millie, uma bull terrier cheia de energia. O pequeno roedor foi encontrado ainda bebé por Luiz Simões-Dedel, que o resgatou e acabou por o criar em casa, juntamente com a filha. Desde o primeiro dia, Millie "adotou" o recém-chegado e ajudou a criá-lo como se fosse um cachorrinho mais pequeno e bem mais saltitão.
O resultado dessa convivência é aquilo que todos adoramos ver na internet: dois animais de espécies diferentes a comportarem-se como melhores amigos. Esquilo procura Millie para companhia, para se aninhar e, claro, para brincar. A dupla passa quase todos os dias a correr pela casa e pelo jardim, a perseguir-se de forma amigável e a transformar qualquer espaço num parque de diversões partilhado. E Millie parece ter ajustado a força e a energia, sendo surpreendentemente cuidadosa com o amigo minúsculo.
Segundo o tutor, a ligação entre os dois foi praticamente imediata. O esquilo, órfão e frágil, ganhou segurança ao lado da cadela, e Millie ganhou uma espécie de filho adotivo que a mantém entretida e estimulada. Para a família, é também uma lição diária sobre empatia e uma lembrança de que, quando há espaço, respeito e supervisão humana, os animais conseguem criar laços que desafiam qualquer lógica de predador e presa.
